Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Believe it that We do help Our Messengers and the Believers in the life of this world, and so shall We help them on that Day also when the witnesses shall stand up,
Translit: Inna lanansuru rusulana waallatheena amanoo fee alhayati alddunya wayawma yaqoomu alashhadu
Segments
0 Inna | Inna
1 lanansuru | nansu
2 rusulana | rusulana
3 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | whether | allathiy
4 amanoo | amanuw
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
6 alhayati | alhayati
7 alddunya | alddunya
8 wayawma | yaw
9 yaqoomu | yaquwmu
10 alashhadu | alashhadu
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:and the excuses of the wrongdoers shall not avail them anything. They shall have the curse on them and the worst abode.
Translit: Yawma la yanfaAAu alththalimeena maAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum sooo alddari
Segments
0 Yawma | Yawma
1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles |
2 yanfaAAu | yanfa`u
3 alththalimeena | alththalimiyna
4 maAAthiratuhum | ma`thiratuhum
5 walahumu | walahumu
6 allaAAnatu | alla`natu
7 walahum | وَلَهُم | for them Combined Particles | whether | walahum
8 sooo | suwo
9 alddari | alddari
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Just consider this: We showed Moses guidance and trade the children of Israel to inherit the Book,
Translit: Walaqad atayna moosa alhuda waawrathna banee israeela alkitaba
Segments
0 walaqad | Walaqad
1 atayna | atayna
2 moosa | muwsa
3 alhuda | alhuda
4 waawrathna | awrath
5 banee | baniy
6 israeela | israiyla
7 alkitaba | alkitaba
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:which was guidance and admonition for the men of understanding.
Translit: Hudan wathikra liolee alalbabi
Segments
0 Hudan | Hudan
1 wathikra | thik
2 liolee | lioliy
3 alalbabi | alalbabi
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:So, be patient, O Prophet: Allah's promise is true. Ask forgiveness of your errors, and glorify your Lord morning and evening with His praise.
Translit: Faisbir inna waAAda Allahi haqqun waistaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bialAAashiyyi waalibkari
Segments
0 Faisbir | thaisbir
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
2 waAAda | `
3 Allahi | Allahi
4 haqqun | haqqun
5 waistaghfir | istaghf
6 lithanbika | lithanbika
7 wasabbih | sabb
8 bihamdi | ham
9 rabbika | rabbika
10 bialAAashiyyi | al`ashiy
11 waalibkari | alibka
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that the hearts of those who are disputing concerning the Revelations of Allah without any authority having come to them, are filled with pride, but they shall never attain to their ambitions. So, seek Allah's refuge. He hears everything and sees everything.
Translit: Inna allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum in fee sudoorihim illa kibrun ma hum bibaligheehi faistaAAith biAllahi innahu huwa alssameeAAu albaseeru
Segments
0 Inna | Inna
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
2 yujadiloona | yujadiluwna
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
4 ayati | ayati
5 Allahi | Allahi
6 bighayri | ghay
7 sultanin | sultanin
8 atahum | atahum
9 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
10 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | fiy
11 sudoorihim | suduwrihim
12 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
13 kibrun | kibrun
14 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
15 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun | hum
16 bibaligheehi | balighiy
17 faistaAAith | ista`i
18 biAllahi | Alla
19 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles | innahu
20 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun | huwa
21 alssameeAAu | alssamiy`u
22 albaseeru | albasiyru
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Surely the creation of the heavens and the earth is a greater thing than the creation of man, but most people do not know.
Translit: Lakhalqu alssamawati waalardi akbaru min khalqi alnnasi walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona
Segments
0 Lakhalqu | shakhalqu
1 alssamawati | alssamawati
2 waalardi | alar
3 akbaru | akbaru
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
5 khalqi | khalqi
6 alnnasi | alnnasi
7 walakinna | walakinna
8 akthara | akthara
9 alnnasi | alnnasi
10 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles |
11 yaAAlamoona | ya`lamuwna
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:And the blind and the seeing cannot be equal, nor are the believing and righteous men equal to the wicked, but you people understand only a little.
Translit: Wama yastawee alaAAma waalbaseeru waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati wala almuseeo qaleelan ma tatathakkaroona
Segments
0 wama | Wama
1 yastawee | yastawiy
2 alaAAma | ala`ma
3 waalbaseeru | albasiy
4 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | whether | allathiy
5 amanoo | amanuw
6 waAAamiloo | `amil
7 alssalihati | alssalihati
8 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
9 almuseeo | almusiyo
10 qaleelan | qaliylan
11 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
12 tatathakkaroona | tatathakkaruwna
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:The Hour of Resurrection is sure to come; there is no doubt about it, but most people do not believe.
Translit: Inna alssaAAata laatiyatun la rayba feeha walakinna akthara alnnasi la yuminoona
Segments
0 Inna | Inna
1 alssaAAata | alssa`ata
2 laatiyatun | atiyat
3 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles |
4 rayba | rayba
5 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles | fiyha
6 walakinna | walakinna
7 akthara | akthara
8 alnnasi | alnnasi
9 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles |
10 yuminoona | yuminuwna
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord says: "Call upon Me. I will answer your prayers. Those who disdain My worship on account of pride, shall certainly enter Hell, disgraced."
Translit: Waqala rabbukumu odAAoonee astajib lakum inna allatheena yastakbiroona AAan AAibadatee sayadkhuloona jahannama dakhireena
Segments
0 waqala | Waqala
1 rabbukumu | rabbukumu
2 odAAoonee | od`uwniy
3 astajib | astajib
4 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | k
5 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
6 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | allathiyna
7 yastakbiroona | yastakbiruwna
8 AAan | `an
9 AAibadatee | `ibadatiy
10 sayadkhuloona | sayadkhuluwna
11 jahannama | jahannama
12 dakhireena | dakhiriyna